12; слов, помогающих понять корейскую культуру

Отсутствие у европейцев представле­ния о нунчхи может стать (и стано­вится) источником непонимания в общении с корейцами. В тех ситуациях, где представи­тель западной культуры сказал бы о своих потребностях прямо, кореец может ожидать от иностранца наблюда­тельности и догадливости, недоумевая, как же можно быть настолько лишенным нунчхи (и в итоге, например, сам потянется через весь стол за далеко стоящей закуской). При этом обучать этим тонкостям иностранца-невежу корейцы вряд ли пожелают: как говорится, если надо объяснять, то не надо объяснять, и в этом вся суть нунчхи.

Наблюдательность, сообразительность, догадливость, умение быстро додумываться о потребностях и намерениях собеседника без слов, буквально — «на глаз» или «по глазам»

Ким Хон До (Танвон). Праздничный пир во дворе. XVIII век Wikimedia Commons

Одно из самых известных и ярких выражений, неизменно попадающих в списки трудно­переводимых корейских слов, и, пожалуй, ключевое для понимания принципов вербаль­ной и невербальной коммуникации в корейском обществе. На русский его нередко переводят как «сообрази­тельность» или даже «смекали­стость», но это отражает только одну из сторон понятия. В контексте удачным переводом станет «предупреди­тельность», «тактич­ность» или «интуиция», что также не отразит всех смысловых оттенков. Нунчхи — это способность человека быстро сканировать окружающую действи­тельность, моментально считывая невербальный контекст (взгляды, жесты, мимику собесед­ника), и реагировать, учитывая различные дополни­тельные факторы: социальный статус, возраст (свой и собеседника) и общую атмосферу разго­вора. Это умение догадаться о нуждах человека, прежде чем он сам скажет о них (или даже осознает потребность), и навык подстраиваться под общее настроение (коллектива, семьи, дружеской компании), чутко его уловив. Это способность почувствовать, что вы пришли или позвонили не вовремя, и уме­ние быстро и изящно закончить беседу прежде, чем человек ощутит неудоб­ство и неловкость; это наблюдатель­ность, благодаря которой вы заметите, что бокал вашего коллеги опустел, и одновременно понимание, кто и в какой момент должен его наполнить (с учетом всех нюансов этикета и правил, связанных с иерархией). Можно провести аналогию между нунчхи и социаль­ным интеллектом — с той оговоркой, что здесь мы имеем дело с высоко­контекстной корейской культурой, в которой межлич­ностные отношения и коллективизм играют огромную роль.

Необходимость иметь и применять нунчхи обусловлена склонностью корейцев к непрямому выражению эмоций, некатегоричности суждений, немногослов­ности, сдержанности — того требуют конфуцианские традиции, сохраняющие огромное значение в корейском обществе. Стремление открыто и многословно высказывать свое мнение, демонстрировать эмоции, скорее всего, будет воспринято корейцами как несерьезность, незрелость, легкомысленность. Взрос­лый, солидный человек (особенно начальник) должен уметь контро­лировать (то есть скрывать) свои эмоции. В таких условиях нунчхи становится жизненно важным навыком. «У него/нее нет нунчхи» или «У него/нее медлен­ное нунчхи» — крайне негативная оценка, характеризующая человека как неуклюжего в общении, нечуткого, а то и бестактного. А вот фраза «У вас быстрое нунчхи» звучит как похвала. В то же время возможны ситуации, когда в сочетании с определенной интонацией подобный комментарий может содержать сарказм и скрытое неодобрение — нечто в духе русских слов «ушлый», «пронырливый», «подсуетился», «пролез» (то есть быстро сориенти­ровался в ситуации и сумел использовать ее с выгодой для себя). Показательна в этом смысле ироничная пословица «Тот, у кого есть нунчхи, и в буддийском храме сумеет полакомиться солеными креветками». В использовании умения нунчхи важно чувство меры, ибо в основе нунчхи — стремление к коллектив­ной гармонии, а не к искусному манипулированию окружающими ради личных интересов.

Отсутствие у европейцев представле­ния о нунчхи может стать (и стано­вится) источником непонимания в общении с корейцами. В тех ситуациях, где представи­тель западной культуры сказал бы о своих потребностях прямо, кореец может ожидать от иностранца наблюда­тельности и догадливости, недоумевая, как же можно быть настолько лишенным нунчхи (и в итоге, например, сам потянется через весь стол за далеко стоящей закуской). При этом обучать этим тонкостям иностранца-невежу корейцы вряд ли пожелают: как говорится, если надо объяснять, то не надо объяснять, и в этом вся суть нунчхи.

По велению природы кореянки не отличаются пышными ресницами, что отлично исправляют с помощью различных подручных средств. Корейские бьюти-марки выпускают огромное количество накладных ресниц, которые кореянки спокойно используют в повседневном макияже. Естественно, туш для ресниц для максимального увеличения объема и гаджеты для завивки ресниц, также постоянные обитатели косметичек азиаток.

Честно говоря, к макияжу глаз кореянки относятся очень трепетно, придумывая все новые способы для того, чтобы сделать свой образ более кукольным.

Одно из правил корейского макияжа – рисуйте короткие стрелки! Длинные стрелки визуально вытягивают форму глаза, в то время как короткие линии создают нужную кореянкам округлость.

Это интересно:  Как укоротить и подшить джинсы

Также распространен прием под названием «Aegyo Sal». Это рисование специальных мешочков под глазами с помощью светлых теней, которое также округляет глаза, делая их более открытыми и детскими.

Напряжение, которое в предшествующие дни постепенно в Корее нарастало, достигло апогея, когда от "Союза" отошли последние державшие его опоры и он замер на несколько мгновений, удерживаясь только на столбе пламени. Затем корабль как бы нехотя, медленно, но очень грациозно стал подниматься вверх и стремительно умчался ввысь, быстро превратившись в огненную точку и скрывшись из виду.

Россия помогла Корее выйти в космос

20 часов 16 минут 8 апреля 2008 года — этот момент уже точно стал одним из важнейших в истории Южной Кореи, так как открыл для этой страны эпоху освоения космоса. Именно тогда (по сеульскому времени) с космодрома Байконур стартовала семнадцатая экспедиция, в которой на борту корабля "Союз ТМА-12" помимо россиян Сергея Волкова и Олега Кононенко находилась и 28-летняя кореянка И Со Ён. Эта девушка и стала первым в истории гражданином Республики Корея, который отправился в космос.

Для корейцев это событие стало воистину национальным праздником. Его ждали, о нем постоянно говорили, к нему готовились задолго. Прямая трансляция пуска велась в самых разных уголках Южной Кореи, а на главной площади страны, расположенной перед мэрией Сеула, был установлен огромный экран, куда были приглашены более пяти тысяч граждан страны и зарубежных гостей. В первом ряду тех, кто сидел перед экраном и вместе со всеми во все горло вел обратный отсчет секунд до старта, был президент Южной Кореи Ли Мен Бак с супругой. Буквально через пару рядов от него сидел смотревшийся именинником посол России в Южной Корее Глеб Ивашенцов. Причина для гордости как у главы российского посольства, так и у всех остальных находившихся в Корее россиян в тот вечер была очень основательная — ведь именно Россия дала корейцам путевку в космос.

Напряжение, которое в предшествующие дни постепенно в Корее нарастало, достигло апогея, когда от "Союза" отошли последние державшие его опоры и он замер на несколько мгновений, удерживаясь только на столбе пламени. Затем корабль как бы нехотя, медленно, но очень грациозно стал подниматься вверх и стремительно умчался ввысь, быстро превратившись в огненную точку и скрывшись из виду.

За находящимися на главной площади Сеула корейцами в то время было интересно наблюдать. Как только "Союз" стал подниматься, рев тысяч голосов, дававших обратный отсчет резко стих, и все зачарованно глядели на уносившуюсь ввысь иглу гордости российской космической промышленности. Ведущие трансляцию местные дикторы несколько растерянно и сбивчиво рассказывали очередные подробности про то, как их корейская валентина терешкова будет жить на Международной космической станции, но в глазах у всех читались беспокойство и надежда.

Даже когда на Байконуре было объявлено, что корабль успешно вышел на орбиту, полет идет по расписанию, все системы работают нормально, космонавты чувствуют себя хорошо, а руководители полета стали улыбаться и пожимать друг другу руки, корейцы даже тогда сидели тихо-тихо, словно в оцепенении. Всеобщее ликование началось лишь после несколько запаздалого появления на экране огромной надписи: "Запуск прошел успешно. Корея — в космосе!" Местная журналистская братия тут же бросилась к своим компьютерам, спешно отсылая в свои редакции заметки с броскими заголовками: "Мы в космосе!", "Корея вступила в космическую эпоху", "Наш человек в космосе", "И Со Ен — первый космонавт Республики Корея", "Событие космического масштаба" и т.п.

Конечно, корейцы волновались, и это понятно. Хотя в местных СМИ постоянно подчеркивали, что "Союз" — самая безопасная в мире система вывода грузов и людей на орбиту, что процент успешных запусков самый высокий — 98, и что за всю историю космонавтики было лишь два инцидента с человеческими жертвами и то не в последние тридцать лет, все равно волновались. И это понятно, ведь это был только первый раз, когда в космос улетал гражданин их страны.

Местные дикторы, глядя, как российские руководители полета просто улыбнулись и скромно поздравили друг друга, не выразив бурной радости и восторга, несколько обиженно заметили: "Что-то русские как-то спокойно отнеслись к успешному запуску". Правда представитель Корейского авиакосмического института, приглашенный на передачу в качестве специалиста, тут же с улыбкой пояснил: "Это ведь для нас первый запуск в истории. А для российких кораблей класса "Союз" это уже 1731-й старт". На что ведущие уже понимающие закивали и переключились на рассказ об их новом национальном герое — космонавте И Со Ен.

Это интересно:  Как придать одежде индивидуальность. Декорируем джинсы акрилом

Примечательно, что даже парламентские выборы, которые состоятся на следующий день после старта, не смогли затмить запуск. Ни у кого не возникало сомнений, какое событие грядущих дней будет главным — именно появления своего первого космонавта. Эта тема постоянно была на первых полосах газет, телевидение потратило бесконечное количество времени, рассказывая в мельчайших подробностях обо всех аспектах запуска, начиная от площади космодрома, заканчивая распространенными среди космонавтов суевериями. Следует отдать должное местным журналистам — за предшествовавшую запуску неделю они вывалили на публику столько информации, что можно быть уверенным в феноменальной "космической" подкованности среднестатистического корейца. Так, стало известно, что длина корабля "Союз ТМА-12" 51,3 метра, вес — 350 тонн, что до стыковки с МКС корабль сделает 33 или 34 витка вокруг Земли, что капитан корабля — Сергей Волков является потомственным космонавтом. Очень подробно и со смаком расписали суеверия российских покорителей глубин Вселенной. Оказывается, что над дверью автобуса, который везет космонавтов на старт, весит подкова, до старта не чокаются и не жмут руки. Не забыли сообщить и про "фирменную" гагаринскую традицию — необходимость космонавтам-мужчинам по пути к кораблю остановиться, выйти из автобуса, и, пардон, орошить колесо выделениями своего мочевого пузыря. Все на счастье. "Чего только не сделаешь ради такого ответственного дела", — понимающе кивали корейцы, соглашаясь: "Надо — значит надо, традиция — дело святое".

Все без исключения газеты посвятили предстоящему запуску редакторские колонки. Правда тональность и акценты уже были в целом несколько иными. Здесь уже больше смотрели в будущее, подчеркивая, что свой космонавт — это замечательно, но это только начало того пути, где Корея далеко не в первых рядах. Было единогласно подчеркнуто, что надо теперь догонять по уровню развития космической отрасли если не сразу Россию и США, то хотя бы соседей — Китай и Японию, которые уже давно осваивают космические просторы.

В целом же стоит отметить, что благодаря запуску корейцы хотя бы на бытовом уровне как-то стали почаще вспоминать о России. Да и президент РК Ли Мен Бак накануне позвонил Владмиру Путину и выразил "благодарность России от всего корейского народа". Хотя, честно говоря, могли бы и почаще говорить о том, кто им организовал запуск. А то ранее доводилось порой встречаться с теми, кто был убежден, что первый корейский космонавт полетит на американском корабле, делая круглые от удивления глаза, когда узнавали, что все-таки на российском. \

орреспонденту "РГ" довелось стать участником одного характерного эпизода. Неподалеку от строящегося в Южной Корее космодрома, который, кстати, также создается при помощи российских специалистов, есть гостиница "Виктория". В ней как правило останавливаются приезжающие на космодром гости. Дабы подчеркнуть свою причастность к космическому буму менеджеры отеля поставили в фойе макеты двух скафандров в натуральную величину. На рукавах "пластмассовых" космонавтов сначала красовались амерканские флаги с эмблемой американского космического агентства NASA. Менеджеры были сильно озадачены, когда узнали, что космодром возводится при помощи России, а не США. Правда, стоит отдать должное рукодству "Виктории": после возмущенных возгласов корреспондента "РГ" менеджеры тут же раздобыли эмблему Роскосмоса и Центра подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина, прикрепив их на скафандры вместо американской символики. Во всяком случае справедливость была восстановлена. Наверняка повлияло еще и то, что в этом году Южную Корею ждет еще один космический праздник: в декабре с космодрома на острове Венародо состоится первый запуск спутника при помощи ракеты-носителя, первая ступень которой будет российская, а вторая — корейская. Без России и здесь будет не обойтись.

Ким Юми в 2013 году @kimyumi426

Взгляд должен быть по-детски наивным

По статистике, 80% кореянок младше 35 лет делали операцию по изменению века. От природы у кореянок отсутствует складка, а она необходимо (совершенно необходимо!), чтобы соответствовать канонам красоты, выглядеть более юной и наивной.

Редкие дамы, которые не готовы ложиться под нож, используют двусторонние наклейки и клей, чтобы сделать двойную складку.

@misskorea_official

Второй критерий «юного и наивного взгляда» — это брови. Они должны быть яркими и прямыми. Поскольку у кореянок они не ярко выражены от природы, женщины регулярно подкрашивают и укладывают волоски.

Тоже касается и ресниц. Местные жительницы используют средства для ускорения их роста, охотно наращивают или приклеивают накладные реснички.

6. Микс двух продуктов

10 лайфхаков макияжа от кореянок

Когда речь идет о красивой коже — мы можем расчитывать на корейскую косметику. Когда речь идет о красивом макияже — мы. тоже можем расчитывать на корейскую косметику. А вернее — на лайфхаки, которые создают свежий и здоровый натуральный вид.

Это интересно:  В чем пойти на важное собеседование

Итак, что же это за принципы и лайфхаки, которые позволят нам выглядеть максимально естественно? Внимание! Они пригодятся вам даже тогда, когда вы не пользуетесь корейской косметикой.

1. Все начинается с увлажнения

Увлажнять кожу — это полезно, естественно, это помогает нам поддерживать жировой баланс в норме. Используйте все, что вам подходит: эмульсии, кремы, серумы, мисты! Это разглаживает кожу, делает из нее «идеальный холст» для творчества. В макияже создать эффект свежести и сияния поможет именно эмульсия — с ней вы можете даже не ждать полного впитывания, а начать наносить макияж, пока кожа все еще влажная. Это создаст эффект легкого разбавленного покрытия, которое будет выглядеть очень естественно.

2. CC-крем под ББ-крем

Если вам не нравится, как выглядит ваша кожа, если у вас есть покраснения или пигментные пятна, наносите СС-крем точечно. Многие жалуются, что СС-крем выбеливает. Да, зачастую это так. Однако будучи нанесенным только на определенные участки, как «корректор», он перекроет недостатки, с которыми ББ-крем возможно и не справится. И совсем не будет ощущаться под верхним слоем.

3. Кушон — не обязательно на все лицо

Кушон отличается легчайшей текстурой, поэтому вы имеете полное моральное право не наносить его на все лицо. Он еще лучше приспосабливается под цвет кожи, поэтому достаточно нанести его на Т-зону (лоб, нос и подбородок) или «Зону сердца» (включая щеки). Он сольется с остальной кожей и создаст игру теней и света, которой мы так добиваемся всевозможными корректорами и контурными средствами.

4. Брови — важнее всего

Наверняка вы видели эти смешные картинки из серии «Как бы знаменитости выглядели без бровей». Действительно, брови — это основа всего. Вы можете не накрасить губы или глаза, вы можете не наносить тон, но брови играют ключевую роль — это 70% вашего образа. Закрасить «проплешинки», придать более четкую форму, и зафиксировать волоски специальным гелем — это одна из важнейших процедур вашего макияжа.

5. Градиент и чашка кофе

Такой модный корейский тренд в макияже губ, как «омбре», имеет под собой веские основания. Омбре — это вид макияжа, когда центр губ красится ярко, а к краям бледнеет. Если вы любительница кофе, чая и жирной еды, то скорее всего сталкивались с проблемой — контур остается, сами губы стираются. Выглядит это совсем не красиво. Омбре меняет этот тренд — после того, как вы нанесете тинт или помаду в центр губ, растушуйте его ватной палочкой к краям, создав плавный переход. Во-первых, он будет гораздо лучше держаться, а во-вторых, даже бледнея, будет выглядеть натурально на все 100%.

6. Микс двух продуктов

Если под рукой нет сухих румян, вы можете сделать нежную версию — смешав бб или сс-крем с помадой или тинтом. Получится нежный и красивый оттенок.

7. Кардашьян STOP

Когда дело касается инстаграмного макияжа, то пусть он и остается в инстаграме. Жесткий контуринг в стиле Ким можно повторить в экстра-мягкой серии — нанеся немного бронзирующей (и даже блестящей) пудры на впадинки щек. Эффект такой же, вид — натуральный

Вместо консилера и корректора можно использовать тени персикового цвета. Они отлично скрывают усталость и темные круги. Поверх, конечно же, мы легко вбиваем кушон или бб-крем. А если вас не устраивает такая перспектива, то можно просто нанести немного хайлайтера холодного оттенка. Ищите такой, который не будет содержать блесток, и будет скорее сияющим, нежели перламутровым.

9. Жидкий тинт на влажные губы

Всем нам известна особенность жидких чернильных тинтов — на трещинках и сухой коже они проявляются сильнее и красят интенсивнее. Поэтому если вам нужно в 2-3 раза смягчить оттенок тинта, наносите его на бальзам для губ. Если бальзама нет, то на крем для глаз (на губах) или просто смочите водой.

10. Карандаш для глаз — карандаш для бровей

Вам не обязательно иметь два разных карандаша для глаз и бровей (разве что речь идет о угольно-черном для Smoky-eyes). Вы можете отлично подвести глаза, а затем легко пройтись штрихами по бровям. Это уравновесит их оттенок, сделает взгляд более выразительным и сэкономит вам немного места и денег.


Где искать качественную декоративку? Заходите в наш интернет-магазин корейской косметики!

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Добавить комментарий